« 都会の片隅で、キンキンと叫ぶ | Main | セコムへの質問状 「断線監視はなぜオプションか」 »
2022-06-29
「ヤバい」の英訳を見つけました
![コンフェッションズ (期間限定スペシャル・プライス) [LIMITED EDITION]](../../../images/P/B0001E3D7M.09.1TZZZZZZ.jpg)
Usher （アッシャー）が「英語でしゃべらナイト」に出ていました。インタビューで気になる言葉がありました（インタビューワーは浜島直子）。
You got it bad.
Usher の独自の言い回しらしい。どうだろうこの言葉、似てませんか、これに↓
ヤバい
うん。なんか似てる。なんとなく。
10:07 午前 in Television | 
| 
このページのトラックバックURL:
http://www.typepad.jp/t/trackback/19501
このページへのトラックバック一覧 「「ヤバい」の英訳を見つけました」:
コメント
コメントをどうぞ。お名前だけで結構です。
「あなたの人生の物語」
「順列都市」
「ロッカーのハナコさん」
「のだめカンタービレ」
「ノンデザイナーズ・デザインブック」
